С выходом на рынок фитнес-браслета Xiaomi Mi Band 4 у желающих их приобрести появляется все больше и больше вопросов. Будет ли в браслете русский язык, какую версию выбрать, где и когда можно купить и многие другие вопросы ждут своих ответов. Чтобы вам не пришлось искать информацию на множестве сайтов, мы собрали самые частые вопросы на эту тему и ответы на них в этой статье.

Какие есть версии Xiaomi Mi Band 4 и чем они отличаются?

Существует три модели китайской версии браслета и одна глобальная версия. 
Китайские версии такие:
Версия с NFC. В ней есть чип NFC, микрофон и голосовой ассистент. Емкость аккумулятора составляет 125 мАч, что обеспечит непрерывную работу до 15 дней.
Обычная. В ней нет NFC, а также нет микрофона и голосового помощника. Стоит аккумулятор на 135 мАч, который обеспечит до 20 дней работы гаджета.
Avengers Edition. Эта версия по характеристикам такая же, как обычная модель, но сделана в стилистике супергероев «Мстителей» от компании Marvel. Аккумулятор на 135 мАч.
Глобальная версия. В ней, как и в обычной китайской версии, нет NFC, нет микрофона, нет голосового помощника. Аккумулятор на 135 мАч. Отличается от китайской версии многоязычной инструкцией и наличием многих языков, на которых может работать фитнес-браслет (подробнее об отличиях в статье «Сравниваем глобальную и китайскую версии Xiaomi Mi Band 4. Надо ли покупать Global вместо CN Version»). Называется глобальная версия Xiaomi Mi Smart Band 4 (китайская — Xiaomi Mi Band 4).

Какова цена Xiaomi Mi Band 4 в России и Китае?

На рынке Китая официально можно купить Xiaomi Mi Band 4 по таким ценам:
обычная китайская версия — 169 юаней (около 1500 рублей);
китайская версия с NFC — 229 юаней (примерно 2100 рублей);
китайская версия Avengers Edition («Мстители») — 349 юаней (примерно 3200 рублей).
На AliExpress продаются глобальная версия и китайские обычная версия и версия с NFC. Цена на сайте на фитнес-браслеты постоянно меняется и зависит от рыночных условий. В среднем она на сегодня находится в диапазоне 1500-3000 рублей. Однако для российского покупателя она начинается примерно от 2000 тысяч на китайскую версию и от 2500 на глобальную версию. Если планируете покупать браслет на этом сайте, обращайте внимание на версию (часто указывается в строке «Цвет» и на картинке). Глобальная версия обозначается Global Version, китайская — CN или Chinese Version.
На AliExpress также есть возможность увидеть, какое число пользователей приобрело товар по той или иной цене. Для этого введите название браслета в поисковую строку, выберите нужную категорию и увидите статистику под строкой поиска.
В России будет продаваться глобальная версия Xiaomi Mi Smart Band 4 по цене 2990 рублей.

Какую купить версию фитнес-браслета Xiaomi Mi Band 4: китайскую или глобальную?

Глобальная версия стоит несколько дороже обычной китайской версии. Функциональных отличий в них нет, визуально они отличаются только значками на корпусе, коробочкой и инструкцией (узнать подробнее об отличиях версий). Благодаря выходу новой прошивки с русским языком в приложении Mi Fit, которое управляет работой фитнес-браслета, обе версии будут работать на русском языке. Поэтому на том же сайте AliExpress особых причин покупать глобальную версию вместо китайской нет.
Однако есть один нюанс. В случае покупки в России у официальных представителей Xiaomi вы получаете гарантию на товар, то есть дефектный товар заменят, а неполадки устранят по гарантийному обслуживанию. При покупках в других местах такой гарантии может не быть. На AliExpress есть гарантия возврата и услуга годовой гарантии за доплату, но на практике у последней есть много нюансов (мало представительств в России, долго ждать ответов, часто ответы не приходят, пересылать приходится за свой счет и пр.), да и дают ее далеко не все магазины и не на все товары (тем более на дешевые браслеты).

Стоит ли покупать Xiaomi Mi Band 4 с NFC? Будет ли чип работать в России?

Теоретически чип NFC можно использовать для решения нескольких задач: для бесконтактной оплаты в магазинах, для оплаты в транспорте, для прохода в заведениях с наличием проходной, для передачи файлов и некоторых других. Бесконтактная оплата с помощью этого чипа в российских магазинах и транспорте сегодня невозможна (подробнее в статье «Вся правда о бесконтактной оплате в фитнес-браслетах и смарт-часах») и в ближайшем будущем не предвидится. В дальнейшем ситуация может измениться, но с учетом скорости вывода компанией Xiaomi на рынок новых носимых гаджетов, к тому времени Xiaomi Mi Band 4 наверняка устареет. Для сравнения, за пять лет с июля 2014 по июнь 2019 года вышло уже пять версий браслета Mi Band: с первой по четвертую и модель 1S.
Использовать NFC на некоторых проходных в России возможно (подробнее в упомянутой выше статье), но проверять такую возможность вам придется опытным путем. Покупать Xiaomi Mi Band 4 с NFC или нет — решать вам, но фактически оно того не стоит. Тем более что в версии с NFC стоит аккумулятор меньшей емкости. По заявлению производителя, он сможет работать до 15 дней без подзарядки, в то время как у обычной версии этот период составит до 20 дней.

А как насчет того, что в китайской версии Xiaomi Mi Band 4 с NFC есть микрофон и голосовой помощник? Может, стоит взять эту модель из-за них?

Микрофон в этой модели используется только для команд голосовому помощнику. Его наличие не дает вам возможности принимать вызовы, так как в фитнес-браслете нет динамика, и вы не услышите собеседника. В качестве голосового помощника стоит китайский Xiao AI, который реагирует только на китайский язык. В компании заявили, что будут работать над адаптацией ассистента для других языков, и даже, возможно, в течение месяца выпустят для этой версии прошивку с английским языком, но пока это только в планах. Если вы готовы к таким условиям, тогда берите эту версию.

Расскажите подробнее о Xiaomi Mi Band 4 Avengers Edition. Где ее купить?

Это лимитированная серия, то есть число выпущенных экземпляров будет ограниченным. В продаже ее предлагают под названием Avengers Alliance (англ. — альянс мстителей), Avengers Edition (англ. — серия мстителей) и в других вариациях. По функционалу она полностью повторяет обычную китайскую версию гаджета. Внешне она отличается от нее наличием ремешка в стиле героев серии фильмов «Мстители» компании Marvel, эксклюзивного экрана, соответствующей надписи на обратной стороне корпуса часов и небольшого медальона в подарок. Для заказа доступны три стиля: стиль Железного человека (красный ремешок с логотипом героя), стиль Капитана Америка (синий ремешок с логотипом героя), стиль команды «Мстителей» (черный ремешок с эмблемой супергероев). Пока новинка в продажу не поступала и доступна только по предзаказу.

Каковы основные отличия Xiaomi Mi Band 4 от Xiaomi Mi Band 3. Какую версию покупать?

Mi Band 4 получил цветной AMOLED-экран с разрешением 240 × 120 пикселей, в то время как Mi Band 3 может похвастать только черно-белым экраном с небольшим разрешением (128 × 80 пикселей). Больше и красивее экран — больше информации и приятных ощущений от гаджета. Из-за более энергоемкого экрана пришлось увеличить и емкость батареи, хотя число дней эксплуатации (до 20) в итоге не изменилось. В Mi Band 4 появился Bluetooth 5.0, потребляющий меньше энергии, чем Bluetooth 4.2 у предшественника. Mi Band 4 обзавелся закаленным стеклом против незащищенного пластика Mi Band 3, из-за чего стал более устойчив к внешнему воздействию (смотрите, как мы тестируем оба браслета).
В новой версии, в отличие от старой, доступно большое количество экранов, улучшен ремешок, улучшена точность измерений из-за усовершенствования ряда датчиков (шестиосевой акселерометр вместо трехосевого, обновленный пульсометр и другие). В новинке теперь есть удобный встроенный плеер для проигрывания музыки, появилась новая функция блокировки браслета при снятии с руки, а в настройках можно активировать уведомление о повышенном пульсе.
Если у вас еще нет никакого фитнес-браслета Mi Band, однозначно советуем Mi Band 4. Тем более в цене они не особо отличаются. Если у вас есть предыдущая версия, оцените сами, нужны ли вам описанные выше преимущества нового браслета.

Почему на одних фитнес-браслетах нарисована дужка, а на других кружок?

Эти символы характеризуют разные модели. Дужка изображена на китайской версии фитнес-браслета с NFC. Кружок идет на остальных версиях.

У меня уже есть Xiaomi Mi Band 3. Подойдут ли аксессуары от него к Mi Band 4?

Подойдут, но не все. В частности, подойдут силиконовые ремешки от Mi Band 3 (подробнее о совместимости аксессуаров Mi Band 4 и Mi Band 3).

Пришел Xiaomi Mi Band 4 на китайском языке. Можно ли перевести его на русский язык?

Да, можно. Для русификации гаджета установите на свой телефон приложение Mi Fit или обновите установленное ранее. Выполните сопряжение браслета с телефоном, согласно инструкции по настройке. Браслет автоматически перейдет на русский язык. Этот метод действует как для китайской версии браслета, так и для глобальной.
Мы ответили лишь на самые частые вопросы по фитнес-браслету Xiaomi Mi Band 4. В комментариях мы также продолжаем давать ответы, делимся своим опытом и свежей информацией по этой теме. Поэтому с нетерпением ждем ваших вопросов!