Новости

» » Что же такое Xiaomi? Глава бренда рассказал о выборе названия

Что же такое Xiaomi? Глава бренда рассказал о выборе названия

Так как новостей особо нет, то приходится в сети выбирать то, что хоть как-то может быть вам интересно. И конечно же всем интересны новости о компании Xiaomi, которая вот уже 10 лет уверенно шагает по миру и показывает всем, что китайцы делают вещи. Есть одна проблема у китайцев — названия их компаний. Зачастую для любого жителя любой страны (не азиатской) названия звучат глупо и смешно. И вот по этому поводу Лэй Цзюнь, глава Xiaomi, решил поговорить со всеми нами.

Лэй Цзюнь поведал нам, что в момент основания Xiaomi было несколько вариантов для названия мощной компании. И в списке достойных вариантов были:
-Красная звезда,
-Красный перец,
-Черный рис.

Всё это на английском языке, разумеется. Не особо хорошо звучало, в общем...

Но по вполне понятным причинам, все эти названия не прижились и одобрения не получили. В итоге после долгих обсуждений и споров нынешний глава Xiaomi решил вспомнить свою самую любимую поговорку: «Будда всегда считает даже маленькое зерно риса не менее важным, чем священная гора Меру». Перевод не совсем дословный, но мы думаем, что будет понятно о чем этот именитый товарищ говорил.

Ну и все решили, что слово Mi (рис) — это будет хорошо. Но недостаточно. Поэтому второй сооснователь Xiaomi предложил добавить к этому рису еще и прилагательное «маленький». Так и получилась Xiaomi, которая и звучит хорошо и в мире теперь узнается в каждом углу. И всё такое.

А потом, когда Xiaomi официально приехала в Россию, то ребята решили переобуться и начали говорить о том, что Mi – это не зерно риса, а Mobile Internet и всё такое. Якобы они там изначально про мобильные технологии думали и знали как будет развиваться их бренд. Но тут же их сразу и раскусили, после чего пришлось отказаться от таких заявлений. Потому что китайцы видимо не ожидали, что у нас в стране историю Xiaomi все хорошо знают.
Источник статьи MyDrivers