В России появилась новая функция автоматических субтитров с использованием ИИ в видеоредакторе «Мовавика Видео». Функция автоматически распознаёт русскую речь в видео с высокой точностью и работает быстрее зарубежных аналогов. Субтитры создаются буквально в «один клик», пользователи могут настроить шрифт, цвет и расположение текста по своему усмотрению. Ранее подобные функции были доступны только в платных зарубежных программах, но из-за ухода международных платежных систем российские пользователи лишились к ним доступа, и процесс создания субтитров вручную занимал много времени.

Менеджер продукта Дмитрий Грипак отмечает, что программа использует нейросеть, специально обученную на русской речи, что особенно важно, так как зарубежные видеоредакторы испытывают трудности с её распознаванием. В ходе тестирования на Windows и macOS программа показала, что субтитры обрабатываются быстрее и точнее, чем в аналогичных зарубежных редакторах. Это может быть полезно блогерам, особенно снимающим короткие вертикальные видео для социальных сетей, ведь 43% пользователей создают ролики длиной менее минуты.

Автосубтитры помогают блогерам привлекать больше зрителей: по данным Яндекс Рекламы, 79% россиян считают субтитры удобными, а 41% вообще смотрят видео без звука. Контент с субтитрами лучше воспринимается и чаще досматривается до конца.

Кроме автосубтитров, обновление включает новые кинематографические эффекты и режимы наложения для видео и фото, упрощая работу с эффектами: достаточно навести курсор, и эффект автоматически отображается на видео в режиме предпросмотра. В числе новых инструментов для монтажа — «Лезвие» для быстрой нарезки и «Привязка» для точной склейки. Программа стала работать быстрее на 30% за счёт оптимизации Fast Track HD и поддержки процессоров Apple M-семейства.

Обновление доступно для всех пользователей, включая подписчиков, которым достаточно установить обновление.